Luego de un semestre en Cruz Azul, finalmente el brasileño regresa a su país sin pena ni gloria. Con La Máquina sólo pudo anotar tres goles en catorce partidos por el Clausura. Le tocó hacerse cargo del ataque cruzazulino por las constantes lesiones de Roque Santa Cruz, pero no logró asentarse en La Noria. Por eso, José Carlos Toffolo Junior sólo duró un campeonato con La Máquina. Con 3 goles en 14 partidos (ante Santos, Querétaro y León), el paso de Alemao terminó sin pena ni gloria. Pero el brasileño consiguió equipo: regresará a su país para disputar el Brasileirao. “Es una oportunidad que me está dandoFigueirensey voy a tratar de defendercon uñas y dientes la playera. Voy a hacer mi mejor esfuerzo, me comprometo. Estoy seguro de mi potencial, que puede ayudar al equipo”, externó. Además, contó que quiso quedarse: “Este año fue muy bueno para mí enCruz Azul. Fueron mis mejores momentos en el futbol. Fue una experiencia de aprendizaje enorme. Me las arreglé para jugar bien al futbol, siendo titular en casi todos los juegos. Ahora estoy de vuelta en Brasil para una nueva oportunidad.Todo el mundo quería que me quedara (en la Noria). Esa era mi intención, pero el futbol tiene mucho detrás. Pero yo hice mi parte y en lo personal era feliz”.