El mediocampista argentino retornó a su país natal para jugar en el conjunto que se encuentra en la segunda categoría. Jugará un año cedido y con una opción de compra a futuro. Finalmente Nicolás Bertolo consiguió salir de Cruz Azul. Tras notificársele que no sería tenido en cuenta por Guillermo Vázquez, el volante sonó para reforzar a varios equipos y logró regresar al futbol argentino. Bertolo jugará la próxima temporada en Banfield, que intentará regresar al máximo circuito argentino y formó un equipo competitivo. Ya había estado en el conjunto verdiblanco en la temporada 2008-2009. “Hace mucho tenía decido volver a Banfield.Es la elección que quería, acá estoy queriendo dar lo mejor para llevar al club a Primera”, declaró tras firmar su vínculo. Bertolo estará un año cedido en Banfield y luego deberá regresar a La Noria, a menos que los argentinos hagan uso de la opción de compra que se incluyó en el préstamo.