Daniel “Cata” Díaz llegó a Cruz Azul en julio de 2003 y rápidamente se convirtió en un jugador importantísimo de la defensa cementera, hasta que no ser del gusto de Enrique Meza lo terminara marginando del club. Su importancia es tal, que cuando Julio Domínguez subió desde las fuerzas básicas, se le apodó Catita en homenaje a Díaz.
Sin embargo, su carrera por el fútbol profesional terminó este fin de semana, cuando el actual club del Cata, el CF Fuenlabrada de España, confirmó que el jugador se retiraría del deporte por motivos personales luego de anunciárselo a la directiva el pasado viernes.
“El Cata Díaz dejará el fútbol por motivos personales y regresará a Argentina. Este lunes a las 12:30 el jugador dará una conferencia de prensa, junto al director deportivo del club Miguel Melgar, en el estadio Fernando Torres. Desde el Club queremos agradecerle su máxima profesionalidad en la temporada y media que defendió nuestra camiseta. Gracias por todo Cata”,destacaron en el club español.