El futbolista deberá retornar a La Noria en diciembre, pero el equipo argentino no pagó las dos cuotas de ciento cincuenta mil dólares cada una, argumentando problemas por las leyes de aquel país para transferir montos elevados en la moneda estadounidense. Hernán Bernardello decidió regresar al futbol argentino para tener un segundo ciclo en Newell’s Old Boys, que acordó en enero un préstamo anual con Cruz Azul por el mediocampista. Sin embargo, a un mes de su regreso a la Liga MX, Bernardello se encuentra en medio de una polémica. No por responsabilidad suya, sino porque el club argentino no abonó los pagos. Newell’s debe 300.000 dólares, divididos en dos cuotas de 150.000, a Cruz Azul, que ya comunicó oficialmente la decepción por la promesa incumplida de parte de los Sudamericanos. La excusa que encontraron fue la prohibición de parte del Gobierno Argentino para realizar transferencias elevadas en dólares. Lo que no tomaron en cuenta es que esa medida está desde hace más de un año y medio, por lo que ya estaban notificados de ella al momento de acordar el préstamo. Basualdo, representante de Hernan Bernardello, indicó: “Newells no puede pagar la cuota de del préstamo del jugador por el tema del cepo al dolar en el Banco Central”.